米国共和党は,非市民による交付金に関する5%の税を提案し,何百万もの移民に影響を及ぼす.
US Republicans propose a 5% tax on remittances by non-citizens, affecting millions of immigrants.
米国共和党は,国民以外の国民から送付された国税に5%の税を提出し,4000万人を超える移民に影響を及ぼす.
US Republicans have proposed a 5% tax on international remittances sent by non-citizens, affecting over 40 million immigrants.
批評 家 たち は , これ に よっ て 不法 な 移住 や , 贈与 に 依存 し て いる 経済 の 害 が 増大 する 可能 性 が ある と 論じ ます。
Critics argue this could increase illegal migration and harm economies that rely on remittances.
この税はインドやメキシコのような国々の家庭に影響を及ぼす恐れがあり,これらの移転に依存する地域における資金の流出や損害の減少を招く可能性がある.
The tax could impact families in countries like India and Mexico, potentially reducing the flow of funds and harming communities that depend on these transfers.