2022年12月以降の米国の住宅建設業者の信頼は高金利と経済の不安定な状況により低下した.
US homebuilder confidence hit a low since December 2022 due to high interest rates and economic uncertainties.
2022年12月以降、米国の住宅建設業者の信頼度は急落し、4月40日から34点に下がりました。
US homebuilder confidence dropped unexpectedly in May to its lowest point since December 2022, falling to 34 from 40 in April.
この 減少 は , 高 金利 , 赤字 , 不 確実 な 建築 費 など の ため に , 住宅 市場 の あらゆる 面 に 影響 を 与え まし た。
This decline, attributed to high interest rates, tariff concerns, and uncertain building material costs, affected all aspects of the housing market, including sales conditions and prospective buyer traffic.
減収にもかかわらず,建設業者は,今後の貿易交渉及び税政策の進捗が経済の展望を安定させ,住宅の需要を高めることができることを希望し続けている.
Despite the downturn, builders remain hopeful that future trade negotiations and tax policy progress could stabilize the economic outlook and boost housing demand.