イギリスのケイル・スターマー首相は,党の対立の中で,福祉と移民をめぐる選挙計画を再確認している. UK PM Keir Starmer reaffirms election plans amid party rifts over welfare and immigration.

英国首相のキーア・スターマー氏は,党の"国家再生の10年"の一環として,来年の選挙で労働党を率いる意向を再確認した. UK Prime Minister Keir Starmer has reaffirmed his intention to lead Labour into the next election as part of the party's "decade of national renewal." しかし、福祉の削減やイギリス改革の危機を巡る党内からの反対に直面している。 However, he faces opposition from within his party over welfare cuts and the rising threat from Reform UK. スターマー氏はまた、労働党の移民に対する姿勢を、英語要件の厳格化や特定のビザルートの閉鎖など、より厳しい路線にシフトさせたが、労働党の議員の中には彼のレトリックをイーノック・パウエル氏と比較する批判もあった。 Starmer has also shifted Labour's stance on immigration to a tougher line, including stricter English language requirements and closing certain visa routes, despite criticism from some Labour MPs who compared his rhetoric to that of Enoch Powell.