イギリスの裁判所はニヴラ・モディの保釈を再び否定する。 詐欺事件が進行するインドへの送達について。 UK court denies Nirav Modi bail again; extradition to India for fraud case proceeds.

イギリス最高裁判所は,ニヴラ・モディの最新の保釈請求を却下し,2019年に逮捕されてから10度目の拒絶を表明した. The UK High Court has denied Nirav Modi's latest bail request, marking the 10th rejection since his arrest in 2019. モディは、逃亡中のインド人ダイヤモンド商人で、パンジャブ国立銀行が関与した総額6,498.20億ルピーの大規模な詐欺事件に関与したとして、インドで指名手配されている。 Modi, a fugitive Indian diamond merchant, is wanted in India for his involvement in a massive fraud case involving Punjab National Bank, totaling Rs 6,498.20 crore. 彼のインドへの寄託は,既に承認されているが,彼は法律上の訴訟が継続している間にイギリスの拘束に留まっている. His extradition to India has already been approved, and he remains in UK custody while legal proceedings continue.