オーストラリア の 二 人 の 男性 は , 児童 虐待 の 資料 や 身繕い の 面 で 未成年 者 に アクセス する ため に 逮捕 さ れ まし た。
Two Australian men were arrested for accessing child abuse material and grooming underage individuals.
チャームハーベン出身の36歳の男性は,米国国立行方不明者児童センターからの情報提供を受けた後,オーストラリア連邦警察(AFP)が調査したところ,児童虐待の資料やマナーを入手した容疑で逮捕され,起訴された。
A 36-year-old man from Charmhaven was arrested and charged with accessing child abuse material and grooming after an investigation by the Australian Federal Police (AFP) following a tip-off from the U.S.'s National Center for Missing and Exploited Children.
この襲撃の際,警察は,彼の電話に未成年の女の子との性的会話の証拠を見つけた.
During the raid, police found evidence of sexual conversations with an underage girl on his phone.
彼は保釈を拒否され,事件は7月8日まで保留された.
He was denied bail and his case is adjourned until July 8.
これとは別に、ラビントン出身の33歳の男性が児童虐待と獣姦資料の所持で起訴され、保釈を拒否されましたが、彼の事件は7月15日に審理される予定です。
Separately, a 33-year-old man from Lavington was charged with possessing child abuse and bestiality material and denied bail, with his case to be heard on July 15.