トランプは国際価格に匹敵する薬の価格を下げる命令に署名し,法的課題に直面する可能性がある. Trump signs order to lower drug prices by matching international costs, facing likely legal challenges.

米国のドナルド・トランプ大統領は,麻薬会社に対し国際的価格の低額に適合するよう求め,アメリカにおける医薬品価格を下げる行政令にサインした. US President Donald Trump has signed an executive order to lower prescription drug prices in the US by requiring drug companies to match lower international prices. 製薬会社は30日以内に 規制に準拠しなければ 他の国からの輸入のような 措置に直面する可能性があります Drugmakers have 30 days to comply or face potential measures like importation from other countries. 法学上の課題は予想されるが,専門家は,その命令の効力を,今後の法律で定めることなく疑いを抱いている. Legal challenges are expected, and experts doubt the order's effectiveness without further legislation. この動きは,製薬会社や貿易団体はこの計画を批判しているが,米国と外国の医薬品コストとの間の重要な価格格差を減額することを目的としている. The move aims to reduce the significant price gap between US and foreign drug costs, though pharmaceutical companies and trade groups have criticized the plan.