トランプ管理局は600人以上のVOA社員を解雇し,海外の独立ニュースに影響を及ぼしている。 Trump administration fires over 600 VOA employees, impacting independent news abroad.

トランプ政権は、主として請負業者である600人以上のアメリカンボイス(VOA)社員を解雇した。 厳重な報道の実施を政府に命令した裁判所の判決にもかかわらずだ。 The Trump administration fired over 600 Voice of America (VOA) employees, mostly contractors, despite a court ruling ordering the government to maintain robust news programming. この動きはVOAの報道の自由が制限されている国々に独立ニュースを提供する能力に影響を与えている。 This move impacts VOA's ability to provide independent news to countries with limited press freedoms. 行政機関は,その判決に異議を申し立て,その命令の一部に係る連邦訴訟裁判所を召集した. The administration has contested the ruling, leading to a federal appeals court pausing parts of the order. この廃止はVOAの職員の約3分の1に影響を与えるが,30日以内に出国しなければならないJ-1ビザ保持者を含む. The terminations affect around a third of VOA’s staff and include J-1 visa holders who must leave the country within 30 days.