タイ政府は,世界的な貿易緊張のため,若しくは現金の譲渡から経済刺激に4.89Bを移転させた. Thai government shifts $4.89B from youth cash handouts to economic stimulus due to global trade tensions.

タイ政府は16-20歳の若者に1万バーツ(313円)を譲渡する計画を取り消し,代わりに,新たな経済刺激のために1億5000億バーツ(4.89億円)の予算を使おうとしている. The Thai government has canceled its plan to give 10,000 baht ($313) to young people aged 16-20 and will instead use the 150 billion baht ($4.89 billion) budget for a new economic stimulus. この移行は,貿易戦争やタイの輸出と製造に損害を与えた米関税人による世界経済の不安定な状況によるものである. This shift is due to global economic uncertainties caused by the trade war and US tariffs that have hurt Thailand's exports and manufacturing. 政府は,被害を受けた事業と再組織化生産を支援することを目指す. The government aims to support affected businesses and restructure production.