科学 者 たち は , 心臓 の ペースメーカー の 遺伝子 の 性別 の 違い を 発見 し , 心拍 数 や 危険 性 に つい て 説明 し ます。 Scientists find gender differences in heart's pacemaker genes, explaining varied heart rates and risks.

オハイオ州立大学の研究者は、心臓の自然なペースメーカーである洞房結節が、遺伝子発現が異なるため、男性と女性で異なる働きをすることを発見しました。 Researchers at Ohio State University found that the sinoatrial node, the heart's natural pacemaker, operates differently in men and women due to distinct gene expressions. 女性は結核X3やHCN1などの遺伝子に因する心拍率が速い一方,男性は炎症に関連した遺伝子ネットワークにより、心筋炎など心筋の障害を患う傾向が高い. Women have faster heart rates due to genes like TBX3 and HCN1, while men are more prone to heart rhythm disorders like atrial fibrillation due to gene networks linked to inflammation. この 発見 に よっ て , 心臓 の リズム 障害 の 治療 法 が より 個人 化 さ れる か も しれ ませ ん。 This discovery could lead to more personalized treatments for heart rhythm disorders.