カーティエの所有者であるリッチモントは,米国の宝石販売によって,売上高が7%上昇して517億ユーロに達したと報告しています.
Richemont, owner of Cartier, reports a 7% sales jump to €5.17 billion, driven by U.S. jewelry sales.
カルティエのようなブランドを所有する高級品会社であるリッチモントは,四半期売上高が7%増加し,50億7000万ユーロに達したと報告した.これは主に米国での強いジュエリー販売により,主に中国の需要の弱まりによる時計販売の11%の減少を相殺した.
Richemont, the luxury goods company owning brands like Cartier, reported a 7% increase in quarterly sales, reaching €5.17 billion, primarily due to strong jewelry sales in the U.S., which offset a 11% decline in watch sales, mainly due to weaker demand in China.
会社の宝石部門は,その年度の総利益の減少にかかわらず,著しく成長し,リッチモントを他の贅沢団体と比較して、経済低迷の安定化を促進した.
Despite an overall profit decline for the year, the company's jewelry division saw significant growth, making Richemont more resilient to economic downturns compared to other luxury groups.