トランプ大統領は,新政府を支援するためにシリアに対し制裁を強化する計画で,米政策の転換を表明する. President Trump plans to lift sanctions on Syria to support its new government, marking a shift in US policy.

米大統領ドナルド・トランプはシリアに対する制裁を強化する計画を発表した。 通常の外交関係を回復する可能性がある。 US President Donald Trump announced plans to lift sanctions on Syria, potentially restoring normal diplomatic relations. この動きは、アハムド・アル・シャハラ大統領が率いるシリアの新政府の支持を目指す。 しかし、地域の安定、特にイスラエルの姿勢に関する懸念は残る。 The move aims to support Syria's new government led by interim President Ahmed al-Sharaa, though concerns remain about the implications for regional stability, particularly regarding Israel's stance. 制裁の解除はシリアの経済を助長し,国際的投資と援助の確保を図ることができるが,実施のための具体的なタイムラインは設定されていない. The lifting of sanctions could help Syria's economy, allowing for international investment and aid, though a concrete timeline for implementation has not been set. この決定は,1979年から「テロリズムの国家スポンサー」と称されているシリアに対する米国政策の著しく変化を示すものである. The decision marks a significant shift in US policy towards Syria, which has been labeled a "state sponsor of terrorism" since 1979.