ナイジェリアの大学入試試験に問題が発生し,JAMBは38万人の学生に再受験を提案している.
Nigerian university entrance exams marred by glitches; JAMB offers retake to 380,000 students.
ナイジェリアの大学入試は技術的欠陥により中断され,その結果,学生の80%近くが低得点となった.
Nigeria's university entrance exams were disrupted by technical glitches, leading to low scores for nearly 80% of students.
JAMBは"技術的な障害"を認めた. そして38万人の受験者に対して再受験を提案した.
JAMB admitted to a "technical glitch" and offered a retake for 380,000 affected candidates.
JAMBの登録員の辞任を講師が要求し,オハナージ・ニグボ・ユース・カウンシル・ワールドワイドは再受験を拒否し,影響を受けた南東部の候補者全員に300の固定スコアを要求し,満たされない場合の法的措置を脅した.
A lecturer called for the resignation of JAMB's registrar, while the Ohanaeze Ndigbo Youth Council Worldwide rejected the retake, demanding a fixed score of 300 for all affected South-East candidates, threatening legal action if not met.