ナイジェリア の 元老院 は , 毎年 幾十億 ドル も の 損失 を 被っ て いる 石油 の 盗難 に 対し て 行動 を 起こし ます。 Nigerian Senate takes action against oil theft, a practice costing the country billions annually.

ナイジェリア上院は石油盗難を厳しく取り締まり,石油盗難は1日あたり40万バレルまでで,毎年何十億ドルもの損失を招いています. The Nigerian Senate is cracking down on oil theft, which steals up to 400,000 barrels daily, costing the country billions annually. ゴッスル・アクパビオ議員は,この窃盗は経済の安定と財政の取引を弱体化させるという. Senate President Godswill Akpabio says the theft undermines economic stability and finances arms deals. 元老院は主な窃盗をテロリズムと分類し,必要なデジタル計量を導入し,この問題に対抗する石油生産と輸出のリアルタイム監視を図るための推進を図ることができる. The Senate may classify major theft as terrorism, introduce mandatory digital metering, and push for real-time monitoring of oil production and exports to combat the issue.