NIAは15のパンデミックサイトを襲撃し,BKIを米国のギャングにリンクし、テロ対策を図る. NIA raids 15 Punjab sites, links BKI to US gangster in terror recruitment plot.

国立調査庁(NIA)は,禁止されたテログループBabar Karsa International (BKI)(BKI)を調査するために、パンジャブの15箇所で襲撃を行った。 The National Investigation Agency (NIA) conducted raids at 15 locations in Punjab to investigate the Babbar Khalsa International (BKI), a banned terrorist group. この作戦は,昨年の12月,グアダルプールの警察署で手りゅう弾攻撃を受けた. The operation followed a grenade attack on a police station in Gurdaspur last December. 当局はデジタル機器や書類を押収し,インドのスパイを募集し訓練する計画を明らかにし,武器や爆弾を支給した. Authorities seized digital devices and documents, revealing plans to recruit and train operatives in India, providing them with weapons and explosives. この捜査は、BKIを米国を拠点とするギャング、ハープリート・シン(別名ハッピー・パシア)と結びつけ、インドでのさらなるテロ行為を防ぐことを目的としている。 The investigation links the BKI to a US-based gangster, Harpreet Singh, alias Happy Passia, and aims to prevent further terror acts in India.