メキシコの美容系インフルーエンサー,ヴァレリア・マルケス (23) は,彼女のサロンでTikTokのライブ中,殺害されました.
Mexican beauty influencer Valeria Marquez, 23, was killed during a live TikTok stream in her salon.
メキシコのティク・トク美容師ヴァリア・マルケス 23歳 ザポパン・サロンのライブ・ストリームで 射殺されました
Mexican TikTok beauty influencer Valeria Marquez, 23, was fatally shot during a live stream at her Zapopan salon.
この事件で、メキシコでは殺虫剤が普及している性に基づく暴力が高レベルに発生し、怒りが湧いてきた。
The incident has sparked outrage over high levels of gender-based violence in Mexico, where femicides are prevalent.
2020年,女性殺害の4分の1は殺戮として調査された.
In 2020, a quarter of female killings were investigated as femicides.
ジャリスコ新世代カルテルは 影響力を発揮したかもしれないが 銃撃事件は 特定集団と関連付けられていない
The Jalisco New Generation Cartel may have influenced the area, but authorities have not linked the shooting to any specific group.
攻撃の動機はまだ不明である.
The motive for the attack remains unknown.