はしかの症例はカナダと米国で急増しており、ワクチン接種率の低さが流行の原因とされています。 Measles cases surge in Canada and U.S., with low vaccination rates blamed for the outbreaks.

カナダと米国では麻疹の症例が急増しており,オンタリオ州では1,600件以上,テキサス州では718例の症例で米国での流行をリードし,2人の死亡者を含む. Measles cases have surged in Canada and the U.S., with Ontario reporting over 1,600 cases and Texas leading U.S. outbreaks with 718 cases, including two deaths. 2000 年 に 米国 で 撲滅 さ れ た と 言わ れ て いる メアスレス は , ワクチン 接種 の 率 が 低い ため に 再 流行 し まし た。 Measles, declared eradicated in the U.S. in 2000, has re-emerged due to low vaccination rates. CDC の 報告 に よる と , 30 の 州 で 1,024 件 が 報告 さ れ て おり , その うち の 96 % は 無 資格 者 が 関係 し て い ます。 The CDC reports 1,024 cases in 30 states, with 96% of cases involving unvaccinated individuals. 保健当局は,ウイルス感染拡大を防ぐためのワクチン接種の重要性を強調している. Health officials stress the importance of vaccination to prevent the virus's spread.