マルタはトリポリで紛争が激化したためリビアから38人の市民を避難させた. Malta evacuates 38 citizens from Libya due to intensifying conflict in Tripoli.

トリポリで激しい戦闘が繰り広げられ,マルタの市民38人がリビアから安全に避難した. Thirty-eight Maltese citizens were safely evacuated from Libya amidst intense fighting in Tripoli. 大使館及び内務省をはじめ、モザンビーク政府によって組織された避難は,民兵の指導者の殺害後,争いの発端となった. The evacuation, coordinated by the Maltese government including the embassy and Home Affairs Ministry, occurred as fighting broke out following the killing of a militia leader. マルタ政府はリビアへの旅行を 勧めず,まだそこにいる市民に援助を申し出ました The Maltese government has advised against travel to Libya and offered assistance to citizens still there. 国連 は その 暴力 行為 に 対する 懸念 を 表明 し まし た。 The UN expressed concern over the violence.