カシミール領導者は 停止されたナビゲーションプロジェクトの再開を批判し 挑発的だと非難した.
Kashmir leader criticizes revival of suspended navigation project, calling it provocative.
民主党のメブバ・ムフティ党長は,ジャム・カシミール州総理大臣オマー・アブドゥラが"無責任で危険な挑発"と称して,トゥルブル航海プロジェクトの再開を提唱したことに批判した.
Peoples Democratic Party chief Mehbooba Mufti criticized Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah for advocating the revival of the Tulbul Navigation project, calling it "irresponsible and dangerously provocative."
パキスタンの圧力によりインドス水条約の下で中止されたこのプロジェクトは,航行と発電の利益のためにアブドゥッラーによって提案されました.
The project, suspended under the Indus Waters Treaty due to pressure from Pakistan, was proposed by Abdullah for navigation and power generation benefits.
ムフティ は , そう し た 声明 が , ジャムム と カシュミール の 平和 の 必要 性 を 強調 し , 二国 間 の 論争 を さらに 緊張 さ せ , 国際 的 な もの に する 恐れ が ある , と 論じ まし た。
Mufti argued that such statements could provoke further tensions and internationalize a bilateral issue, emphasizing the need for peace in Jammu and Kashmir.