裁判官はブライアン・コーベルガー殺害事件の詳細を 漏洩させる捜査を命じています
Judge orders investigation into leaks of sealed Bryan Kohberger murder case details.
エイダ郡判事スティーブン・ヒップラーは、「デイトライン」が、コーバーガーがアイダホ大学の学生4人を殺害した容疑で告発されているブライアン・コーバーガー事件に関する未公開情報を放映した後、リークの調査を命じた。
Ada County Judge Steven Hippler ordered an investigation into leaks after "Dateline" aired undisclosed information about the Bryan Kohberger case, where Kohberger is accused of murdering four University of Idaho students.
以前の悪ふざけの命令があったが,裁判官は,その漏洩は,法執行又は検察官の誰かから生じたと信じている.
A gag order was previously in place, and the judge believes the leak came from someone in law enforcement or prosecution.
検察官は,検察官に対し,事件の詳細情報へのアクセスを有する全員のリストを整理し,すべての記録を保管するため,今後の漏洩を防止する計画を開発するよう指示した.
The judge instructed the prosecution to compile a list of everyone with access to the case details and to develop a plan to prevent further leaks, with all records to be preserved.