ヨーロッパ国会によって非難されたイスラエルのガザ封鎖は,50万人が飢えの危険に晒されている.
Israel's blockade of Gaza, denounced by the Council of Europe, leaves half a million at risk of starvation.
世界 中 で 3 億 人 近く が 飢餓 に 直面 し て おり , ガザ は 危機 的 な ホットスポット と なっ て い ます。
Nearly 300 million people worldwide face starvation, with Gaza being a critical hotspot.
ヨーロッパ国会は、イスラエルがガザを封鎖していることを批判し、それを「解放的な飢饉」と呼び、飢饉を恐れ、さらなる紛争を起こさせる可能性がある。
The Council of Europe has denounced Israel's blockade of Gaza, calling it "deliberate starvation" that risks famine and could fuel further conflict.
3月2日以降、イスラエルは人道支援のブロックを行っており,240万人が被害を受け,50万人が飢えの危険に晒されている。
Since March 2, Israel has blocked humanitarian aid, affecting 2.4 million people, with half a million at risk of starvation.
報告 に よる と , 子供 たち の 間 に 深刻 な 栄養 失調 が 見 られ , 1 年 の 初め 以来 9,000 人 以上 が 病院 に 入院 し て い ます。
Reports indicate severe malnutrition among children, with over 9,000 admitted to hospitals since the year began.
紛争 , 世界 的 な 経済 不安 , 援助 の 削減 など に よっ て 状況 は 悪化 し て い ます。
The situation is exacerbated by conflict, global economic uncertainty, and aid cuts.