アイルランドの両親は,監査調査結果に係る2,200人以上の子どもの股関節手術の必要性を疑問視する. Irish parents question necessity of over 2,200 children's hip surgeries amid audit findings.

アイルランドの両親は,これらの手続のほとんどが不要だったという監査を受けた後,子どもたちの股関節手術に関する答えを求めている. Parents in Ireland are seeking answers about their children's hip surgeries after an audit found that a majority of these procedures may have been unnecessary. 2,200 以上 の 家族 が 通知 を 受け , 地方 当局 から の 情報 が 不足 し て いる ため , 外国 へ の 再 調査 が 行なわ れ まし た。 Over 2,200 families were notified, with some traveling abroad for second opinions due to insufficient information from local authorities. 論争は,チルドレンヘルスアイルランドと国立整形外科病院を巻き込み,最終的な監査報告書はすぐに発表される予定です. The controversy involves Children’s Health Ireland and National Orthopaedic Hospital, with the final audit report expected soon.