アイオワ州のトウモロコシや大豆の栽培は平均5年を経過しているが,気象のため遅滞している農家もいる. Iowa's corn and soybean planting leads five-year average, but some farmers face delays due to weather.

アイオワ州の各地に植生するコーンや大豆は,最近の乾燥した温暖な気象により,平成5年度を超え,8割のトウモロコシを栽培し,71%が大豆を栽培した. Corn and soybean planting in parts of Iowa is ahead of the five-year average due to recent dry and warm weather, with corn at 80% planted and soybeans at 71%. しかし,ダニー・ファーリンのような南アの農家は,寒き夜と雨により遅れに直面している. However, farmers in south-central Iowa, like Dan Furlin, face delays due to cold nights and rain. ノースカロライナ州の農家も,昨年の収穫損失により遅滞や財政負担を経験している. North Carolina farmers are also experiencing delays and financial burdens from last year's crop losses. 乾燥 し て いる 地域 も あり ます が , 全体 的 な 植林 の 進歩 は 積極 的 な もの です。 Despite some regions being dry, overall planting progress is positive.