インドの自動車販売は4月に高値で4%上昇し,両輪が17%減少した.
India's car sales hit a record high in April, up 4%, while two-wheelers saw a 17% decline.
インドの自動車販売業者は復興を目の当たりにしており,4月には乗客車両の売上高が48%上昇し,税収の減少や金利の低減により4月には348,847台に上る.
India's car dealers are seeing a revival, with passenger vehicle sales up 4% to a record 348,847 units in April, driven by tax breaks and lower interest rates.
しかし,両輪販売は17%から1億4500万台に減少した.
However, two-wheeler sales dropped 17% to 1.45 million units.
産業は今年の財政年度の7-9%の収入の増加を期待し,SUVの人気と都市収入の上昇によって増進している.
The industry expects a 7-9% revenue growth this fiscal year, boosted by SUV popularity and rising urban incomes.
複雑なパフォーマンスにもかかわらず,アナリストは,強い農産物の収入により両輪販売が再開すると予測している.
Despite the mixed performance, analysts predict a rebound in two-wheeler sales due to strong farm incomes.