インド軍は21日を超えた大作戦で31人のマオリストの反乱者を殺害した. Indian forces killed 31 Maoist rebels in a major anti-insurgency operation spanning 21 days.

インドの治安部隊は、数十年にわたる反乱に対する「史上最大の作戦」と呼ばれる事件で、マオ主義の反乱容疑者を31人殺害した。 Indian security forces have killed 31 suspected Maoist rebels in what is being called the "biggest ever operation" against the decades-long insurgency. 21日の活動は、チャツガラー州とテルガナ州との国境沿いで反乱軍を目標とし、214の隠れ家を破壊し、何百もの爆弾を回収した。 The 21-day operation targeted rebels along the border of Chhattisgarh and Telangana states, destroying 214 hideouts and recovering hundreds of explosives. 1967 年 以来 活動 し て いる マオスト の 反逆 者 たち は , 政府 を 転覆 さ せ , 階級 の ない 社会 を 確立 する こと を 目標 に し て い ます。 The Maoist rebels, active since 1967, aim to overthrow the government and establish a classless society. ナレンドラ・モディ首相はこの作戦を,ナキサリズムとの戦いの成功として称賛した. Prime Minister Narendra Modi praised the operation as a success in the fight against Naxalism.