インドはインダス川から水の引き入れが増加し、パキスタンの供給に影響を与える可能性があると検討している。 India considers increasing water draw from Indus River, potentially impacting Pakistan's supply.

インドはインダス川の水を増やすかもしれない。 最近カシュミールで発生したテロ攻撃に対する報復とみなされる動きである。 India may increase its water draw from the Indus River, a move seen as retaliation for a recent terror attack in Kashmir blamed on Pakistan. このことがパキスタンの水道供給に影響を及ぼしかねない。 1960年のインダス川条約は,両国間の水の利用を統制するが,この条約は,引き続き停滞のままである。 This could affect Pakistan's water supply, as the Indus Waters Treaty of 1960, which governs water usage between the two nations, remains suspended. インドは ランビール運河の長さを倍増する計画を検討しており チェナブ川からより多くの水を 引き出す可能性もあります India is considering plans to double the length of the Ranbir canal, potentially diverting more water from the Chenab River. インダス文明に依存するパキスタンは、どんな水の気晴らしも"戦争行為"とみなせると警告している。 Pakistan, which relies on the Indus system for much of its agriculture, has warned that any water diversion could be viewed as an "act of war."