厚生労働組合が377件の雇用の削減を防止し,患者介護のリスクを示唆する.
Healthcare union battles to stop Health NZ from cutting 377 jobs, citing patient care risks.
公共サービス協会 (PSA) は,最前線の医療サービスに影響を与える可能性のある雇用削減を防ぐために,ヘルス NZに対して法的な戦いを戦っている.
The Public Service Association (PSA) is fighting legal battles against Health NZ to prevent job cuts that could affect frontline healthcare services.
健康NZは,持続可能な医療制度の必要性を主張し,主要部門で377の役割を削る予定である.
Health NZ plans to cut 377 roles across key departments, arguing it's necessary for a sustainable healthcare system.
ただし,PSAは,適切な相談を行わず,その傷が患者の介護を弱体化させる可能性があると主張している.
However, the PSA contends the cuts were made without proper consultation and could undermine patient care.
この組合は,以前は訴訟によって他のチームの削減を削減し,現在では共同経営機関の最新の雇用削減に挑戦している.
The union has previously reduced cuts in other teams through litigation and is now challenging the latest job reductions in the Employment Relations Authority.