NZ児童福祉労働者と夫は2mの詐欺と資金洗浄の刑を宣告された.
Former NZ child welfare worker and husband sentenced for $2M fraud and money laundering.
オランガ・タマリキの元従業員ネハ・シャーマと彼女の夫アマンディープ・シャーマは ニュージーランド児童福祉機関から200万ドル以上を 詐欺した罪で有罪判決を受けました
Former Oranga Tamariki employee Neha Sharma and her husband Amandeep Sharma were sentenced for defrauding the New Zealand child welfare agency of over $2 million.
ネアは財産管理及び施設管理官として,夫の建設事務所を設立し,夫婦の婚姻を明らかにせずに請負業者として設立し,利害対立を生じさせた.
Neha, as property and facilities manager, set up her husband's construction firm, Divine Connection, as a contractor without disclosing their marriage, a conflict of interest.
その 夫婦 は 80 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) 近く の お金 を 海外 の 口座 に 送金 し まし た。
The couple laundered almost $800,000, transferring it to overseas accounts.
ネア は 3 年 間 投獄 さ れ , アマンディープ は 有罪 宣告 を 受ける の を 待っ て い ます。
Neha was jailed for three years; Amandeep awaits sentencing.