フロリダは,2015年以降,熊と人間の紛争の増加を図るため,初めて熊を狩るかもしれない. Florida may hold its first bear hunt since 2015 to manage increasing bear-human conflicts.

フロリダ・フィッシュ・野生生物保護委員会は,2015年以降の熊の個体数増加を図るため,新たな熊狩りを検討中である. The Florida Fish and Wildlife Conservation Commission is considering a new bear hunt, its first since 2015, to manage a growing bear population. もし 許可 が あれ ば , 狩猟 は 12 月 に 行なわ れ , 宝くじ を 通し て 許可 が 得 られ まし た。 If approved, the hunt would take place in December, with permits awarded through a lottery. この提案は熊と人間との交流を規制するが,無傷の手段を主張する野生生物の擁護者からの反対に直面している. The proposal aims to control bear-human interactions but faces opposition from wildlife advocates who argue for non-lethal methods. 最終投票は8月に予定される. The final vote is expected in August.