連邦判事はトランプ行政に,国家公衆衛生基金に1.1Bを返還するよう命令する. Federal judge orders Trump administration to restore $11B to states' public health funding.

連邦判事メアリー・マクエルロイは,トランプ行政機関に対し,公衆衛生課に10億ドルの資金を返還するよう命じた. Federal Judge Mary McElroy has ordered the Trump administration to restore $11 billion in funding to public health departments. 政令は23の民主党が提訴した訴訟に起因し,その削減は公衆衛生基盤の破壊となると主張した. The ruling came in response to a lawsuit filed by 23 Democrat-led states, arguing that the cuts would devastate public health infrastructure. 当初はCOVID-19に割り当てられ,精神衛生及び薬物乱用対策に供される資金は,医療省によっては職員を解雇するところもある. The funding, originally allocated for COVID-19, mental health, and substance abuse efforts, has seen some health departments lay off staff. この命令は,訴訟に係る国家にのみ影響を及ぼし,連邦政府は火曜までにその従事を示さなければならない. The injunction only affects the states involved in the lawsuit, and the federal government must show compliance by Tuesday.