FAAは新しい訓練システムで,米国の航空交通管制における人材不足と時代遅れの技術に対処しています. FAA addresses understaffing and outdated tech in US air traffic control with new training system.

米国航空管制施設は,重度の人材不足と老朽化機器に直面しており,推奨される人材レベルより90%以上低いため,安全性と効率性に関する懸念が高まっている. US air traffic control facilities face severe understaffing and aging equipment, with over 90% below recommended staffing levels, raising concerns about safety and efficiency. 一方,FAAは,アトランタのハーツフィールド=ジャクソン空港で初めて実施された新しいタワーシミュレーターシステム(TSS)との近代化を目指す. Meanwhile, the FAA is modernizing training with the new Tower Simulation System (TSS), first implemented at Atlanta's Hartsfield-Jackson Airport, aimed at speeding up controller training by up to 30%. FAAは,全国で約50のサイトにTSSを巻き上げる予定である。 The FAA plans to roll out the TSS to nearly 50 more sites nationwide.