東河トンネルの修理は5月23日から開始し,1路線を13ヶ月閉鎖し,LLRとアムトラックに影響を及ぼする.
East River Tunnel repairs, starting May 23, will close one rail line for 13 months, impacting LIRR and Amtrak.
ロングアイランド鉄道道路で利用されている東川トンネルは5月23日閲覧. ^ "修繕のため閉鎖に設定されているが,MTAによる未完成の作業とアムトラックからの回答の不確定な質問により,この日付は不明である.
The East River Tunnel, used by the Long Island Rail Road, is set for closure on May 23 for repairs, but this date is uncertain due to unfinished work by the MTA and unanswered questions from Amtrak.
プロジェクトでは,スーパーストーム・サンディによる被害の修復を目的として, 1つの線路を13ヶ月間,次に別の線路を閉鎖します.
The project, aiming to repair damage from Superstorm Sandy, will close one track for 13 months, followed by the other.
アムトラックは金曜の第一段階の開始を計画しているが,サービスへの影響はまだ不明である.
Amtrak plans to start the first phase next Friday, though the impact on service remains unclear.
ホチュル知事は、混乱を最小限に抑えるために時間外労働を強く求めているが、アムトラックは、これは不可能だと話している。
Governor Hochul has urged for off-hour work to minimize disruption, but Amtrak says this is not feasible.