中国は都道府県の都市再生計画の概要を2030年までに,都市をスマートで解ける地域に改める. China outlines urban renewal plan to transform cities into smart, livable areas by 2030.

中国は,都市再生事業の促進に関するガイドラインを2030年までに開設し,都市を活活力と安定性とスマートな地域へと変えることを目指す. China has released guidelines to boost urban renewal projects, aiming to transform cities into livable, resilient, and smart areas by 2030. この取り組みには、ガス管やリフトなどのインフラの整備、旧工場を商業地帯に改修することなどが含まれている。 The initiative includes updating infrastructure like gas pipes and lifts, and renovating old factories into commercial zones. この 計画 は , 安全 性 , サービス 効率 , 生活 環境 の 維持 , 文化 遺産 の 保護 など を 強調 し , 2024 年 に は 6 万 以上 の プロジェクト が 開始 さ れ , 総計 2.9 兆 トン の ユアン が 計画 さ れ て い ます。 The plan emphasizes improving safety, service efficiency, living environments, and preserving cultural heritage, with over 60,000 projects initiated in 2024, totaling 2.9 trillion yuan.