Canadian Tireは、Hudson's Bayのブランドを$30Mで買収し、財務ニーズとレガシーニーズの両方を支援します。 Canadian Tire to buy Hudson's Bay's brands for $30M, aiding both financial and legacy needs.

カナダのティレは3千万ドルでハドソン湾の知的財産を購入する。 有名なストライプやブランドを含めて。 Canadian Tire will buy Hudson's Bay's intellectual property, including its famous stripes and brands, for $30 million. この取引は,裁判所の承認により,カナダのティルが1700店舗でハドソン湾の名称で商品を販売することを許可する. This deal, pending court approval, will allow Canadian Tire to sell products under Hudson's Bay's name at its 1,700 stores. ハドソン湾は,世界的流行とダウンタウンの交通の減少により財政難に直面しているが,3月には債権保護の申請をした. Hudson's Bay, facing financial difficulties due to the pandemic and decreased downtown traffic, filed for creditor protection in March. この販売はハドソン湾の遺産の保存に役立つが,カナダのティレは有名なマークを入手できる. The sale helps preserve Hudson's Bay's legacy while Canadian Tire gains access to its well-known trademarks.