アメリカの住宅市場は 20%の住宅が 中所得者向けに価格化されています Affordability crisis hits US housing market, with only 20% of homes affordable for middle-income earners.

アメリカの住宅市場は、多くの者、特に中所得者にとって、まだ挑戦的なままである。 The US housing market remains challenging for many, especially middle-income earners, as affordability issues persist. 住宅在庫のわずかな増加にもかかわらず,年間75,000ドルを稼ぐ人のために手頃な価格で購入できるのは,住宅の20%程度に過ぎません.これは2019年の50%から減少したものです. Despite a slight increase in housing inventory, only about 20% of homes are affordable for those earning $75,000 annually, down from 50% in 2019. 平均 的 な 家庭 の 価格 は 4 万 ドル ( 約 440 万 円 ) 近く で , 抵当 率 も 上昇 し て い ます。 The median home price is nearly $420,000, with mortgage rates also rising. この ギャップ を ふさぐ に は , 25 万 5,000 ドル ( 約 2,600 万 円 ) 以下 の , さらに 41 万 6,000 戸 の 家 が 必要 です。 To bridge this gap, the market needs an additional 416,000 homes priced at $255,000 or less. 高い 建設 費 や 制限 区画 法 など の 要素 が , 手ごろ な 住宅 の 不足 を 助長 し て い ます。 Factors such as high construction costs and restrictive zoning laws contribute to the shortage of affordable housing.