アメリカは学生ローンの回収を再開し,高齢者の社会保障の没収を危険にさらしています.
US resumes student loan collections, risking Social Security garnishment for older Americans.
米国政府は学生ローンの返済を 再開し,高齢者の社会保障支給を 差し押さえられる危険性があります.
The US government has resumed collections on defaulted student loans, putting older Americans at risk of having their Social Security checks garnished.
60歳以上の人々の学生ローンの借金は 1250億ドルに急増し 20年前と比べて6倍に増加し 没収された社会保障受給者の数は 3,000%増加しました
Student loan debt among those aged 60 and older has surged to $125 billion, a six-fold increase from 20 years ago, leading to a 3,000% rise in Social Security beneficiaries affected by garnishment.
教育省は,これらの債務を徴収するため,賃金,税収,社会保障給付金などを徴収する.
The Department of Education will now garnish paychecks, tax refunds, and Social Security benefits to collect on these debts.