アメリカと中国は90日間の停滞について合意しており,割合は著しく低下しているが,事業は慎重である.
US and China agree on 90-day tariff pause, reducing rates significantly but leaving businesses cautious.
アメリカ合衆国と中国は,中国製品の15%から30%、米商品の関税を125%から10%に削減する90日間の停滞に合意している.
The US and China have agreed to a 90-day tariff pause, reducing US tariffs on Chinese goods from 145% to 30% and China's tariffs on US goods from 125% to 10%.
このため市場は復活したが,米国と中国の企業は,その供給チェーンを多様化し,今後の貿易政策の不確実性により新たな投資を削減することを検討している。
While this has led to a market rebound, both US and Chinese businesses remain cautious, with many considering diversifying their supply chains and reducing new investments due to uncertainty over future trade policies.
分析 家 や 事業 グループ は 永続 的 な 取り引き を 期待 し て い ます が , 楽観 的 な 見方 を し ない よう 警告 し て い ます。
Analysts and business groups hope for a lasting deal but warn against overly optimistic views.