英国では,難民申請を却下した難民の処理と,イギリス海峡の渡航を減らすために,他の国々で"帰還ハブ"を計画している. UK plans "return hubs" in other countries to process failed asylum seekers and reduce Channel crossings.

イギリス政府は,イギリスチャンネルでの小舟の渡航の削減を目的として,他の国との協議を開始し,失敗の亡命希望者のための「転換拠点」を創出することを計画している. The UK government plans to start talks with other countries to create "return hubs" for failed asylum seekers, aiming to reduce small boat crossings in the English Channel. ケイル・スターマー首相はこれを発表した。 拠点は第三国における亡命希望者を強制退去前に処理する旨を述べた。 Prime Minister Sir Keir Starmer announced this, stating the hubs would process failed asylum seekers in third countries before deportation. この動きは,追放を遅らせようとしたり,書類を紛失した人たちを対象に,将来の渡航を阻止し,密輸ギャングを撲滅することを目指しています. The move targets those trying to delay deportation or who have lost paperwork, aiming to deter future crossings and tackle smuggling gangs.