イギリスは,移民の大きな変化を計画し,居住年数を10年増し,ビザの路線をいくつか終了させる.
UK plans major immigration changes, doubling residency to 10 years and ending some visa routes.
英国政府は移民政策を改革し,合法的な移民を大幅に削減することを目指しています.
The UK government plans to overhaul its immigration policy, aiming to reduce legal migration significantly.
変化には,永住期間を10年と2倍にし,厚生労働・介護ビザの路線を終結させ,ビザの支給に関する要件を強化することを含む.
Changes include doubling the residency period for permanent settlement to ten years, ending the Health and Care visa route, and raising visa requirements.
この動きは、イギリスの右翼改革党とネットの移住の急上昇によって生じた成果に続く。
The move follows gains by the right-wing Reform UK party and a surge in net migration.
批評 家 たち の 警告 に よる と , この 新しい 規則 は , 移住 労働 者 に 大きく 依存 し て いる 保健 や 社会 福祉 など の 分野 の 労働 者 不足 を 悪化 さ せる 恐れ が あり ます。
Critics warn that the new rules could exacerbate labor shortages in sectors like health and social care, which rely heavily on migrant workers.