Uberは6月までにロンドンを除いたイギリス中のUberXシェアリングサービスUberX共有サービスを拡張する.
Uber expands its cost-saving shared rides service, UberX Share, across the UK except London by June.
Uberは6月末までにイギリス中にUberX共有サービスを拡大している。
Uber is expanding its UberX Share service across the UK, excluding London, by the end of June.
このサービスにより,乗客は,同じ方向を向いている他の乗車者を乗せたままで,コストを20%削減することができる.
This service lets passengers share rides with others heading the same way, reducing costs by up to 20%.
2024年11月からブリストルで試行されており,交通量と排出量を削減しながら,旅行をより手頃で持続可能なものにする方法として見られています.
It was trialed in Bristol since November 2024 and is seen as a way to make travel more affordable and sustainable while also reducing traffic and emissions.
イギリスのUberの総経営責任者 アンドリュー・ブレムは これを"ゲームチェンジャー"と表現しました
The UK general manager of Uber, Andrew Brem, described it as a "game-changer."
このサービスは,地方自治体令により,今年の後半にロンドンで導入される.
The service will be introduced in London later this year due to local regulations.