3人のサイクリストが水曜の夜、コルク州ミドレトン付近で衝突事故で負傷した. Three cyclists were injured in a hit-and-run incident near Midleton, Cork, on Wednesday evening.

2025年5月14日20時05分頃 コーク郡ミドルトン近郊で バイクに乗った3人が 負傷した. Three cyclists were injured in a hit-and-run incident near Midleton, County Cork, on Wednesday, May 14, 2025, around 8:05 pm. 命を危険にさらす傷を負わなかったサイクリストたちは,コルク大学病院へ運ばれた. The cyclists, who sustained non-life-threatening injuries, were taken to Cork University Hospital. 30代の男性は,その影響で運転した疑いで逮捕されたが,さらに調査が行われるのを待たずに釈放された. A man in his 30s was arrested on suspicion of driving under the influence but has been released without charge pending further investigation. 道路が再開されました The road has since reopened.