タイの科学者たちは,気候変動の影響と闘うために,熱冷性サンゴを生育する方法を開発した. Thai scientists develop method to breed heat-resistant corals to combat climate change impacts.

タイの研究者は,人工授精を使って高温で育てることにより,『地球の温暖化耐性サンゴ』を生育する方法を開発した. Thai researchers have developed a method to breed "global-warming resistant corals" by using artificial insemination and raising them in high temperatures. その 目標 は , サンゴ が 海面 の 上昇 を 生き残る よう 助ける こと です。 The goal is to help corals survive rising sea temperatures. 卵と精子は満月の夜に集計され,海へ戻す前に2年間,乳房で胚が育てられる. Eggs and sperm are collected during full-moon nights, and embryos are raised in nurseries for two years before being placed back in the sea. 条件が改善されると サンゴを生き返らせるため サンゴの精子を凍結することも計画しています The team also plans to freeze coral sperm to revive corals when conditions improve. この 研究 は , 海洋 生態 系 を 気候変動 の 影響 から 保護 する こと を 目的 と し て い ます。 This research aims to protect marine ecosystems from the impacts of climate change.