2匹のオランウータンを密輸し 野生動物の密猟を目指す タイ警察逮捕の男 Thai police arrest man for smuggling two baby orangutans, highlighting wildlife trafficking issues.

タイの警察は47歳の男性を逮捕した。 2人の赤ちゃんのオランウータンを国外に密輸した。 Thai police have arrested a 47-year-old man for smuggling two baby orangutans into the country. 容疑者はバンコクのガソリンスタンドで、おむつを履いたプラスチックのバスケットに入った動物を引き渡す準備をしていたところを捕まりました。 The suspect was caught at a petrol station in Bangkok as he prepared to hand over the animals, which were found in a plastic basket wearing diapers. 逮捕は,米魚野生生物局及びUNODCとの共同調査で行われた. The arrest followed a joint investigation with the US Fish and Wildlife Service and UNODC. 絶滅 の 危機 に 瀕し て いる オランウータン は , 野生 生物 保護 当局 に 渡さ れ , 保護 さ れ まし た。 Orangutans, critically endangered, were handed to wildlife conservation authorities for care. その 人 は 保護 さ れ た 野生 生物 を 不法 に 所有 し て い た ため , 4 年 も 刑務 所 に 入れ られ て い ます。 The man faces up to four years in prison for illegal possession of protected wildlife. これは、野生動物の売買のための交通拠点としてタイが果たす役割を強調する. This highlights Thailand's role as a transit hub for wildlife trafficking.