テキサス州立法人らは,5月28日までに80億ドルの学校資金を積んだパッケージについて,急激な同意を表明する.
Texas lawmakers rush to agree on an $8 billion school funding package by May 28th.
テキサス 州 の 法律 家 たち は , 80 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) に 上る 公立 学校 の 基金 に つい て 意見 の 一致 を 図る ため , 時間 と 競争 し て い ます。
Texas lawmakers are racing against time to agree on an $8 billion public school funding package.
議院と上院は,資金の金額の不一致,教師の賃金の高騰,2022年Uvaldeの襲撃後の安全改善などについて,様々なバージョンを可決した.
The House and Senate have passed different versions, with disagreements over funding amounts, teacher pay raises, and safety upgrades following the 2022 Uvalde shooting.
元老院版には,経験ある教師の給与の増額も含まれているが,インフレに追いつけられるほどの基本的な生徒の資金が増加していないと批判されている.
The Senate's version includes pay raises for experienced teachers but has been criticized for not increasing basic student funding enough to keep up with inflation.
議員は5月28日までに この問題を解決し アボット知事に法案を送らなければなりません
Lawmakers must resolve these differences by May 28th to send the bill to Governor Abbott.