スーダンの戦争で2万人以上が死亡し1500万人が避難したが,まだ国際的に注目されている. Sudan's war has killed over 20,000 and displaced 15 million, yet remains under international attention.

スーダンの軍隊と急激な支援部隊(RSF)との間で継続中の戦争により2万人以上の死者が出、1500万人が避難しているが,なおなお,ほとんどは国際的レーダーの下で活動している。 The ongoing war in Sudan between the army and Rapid Support Forces (RSF) has caused over 20,000 deaths and displaced 15 million people, yet remains largely under the international radar. スーダン軍は,ポートスーダンなどの戦略的位置を奪還し,また,RSFはドローン攻撃を継続し,停電や水不足を引き起こしている. The Sudanese army has made gains, taking back strategic locations like Port Sudan, while the RSF continues drone attacks, causing blackouts and water shortages. 世界的な無関心にもかかわらず,紛争は世界最悪の人道危機であり,即時停戦と援助の支援の要請がある. Despite global indifference, the conflict is the world's worst humanitarian crisis, with calls for an immediate ceasefire and aid access.