「ストランドマガジン」は イアン・フレミングとグラハム・グリーンが第75号に掲げる 稀な初期の著作物を明らかにしている The Strand Magazine unveils rare early works by Ian Fleming and Graham Greene for its 75th issue.

ストランド誌は イアン・フレミングの 珍しい短編小説 『恥ずべき夢』を公開しました ジェームズ・ボンドの小説より前のものです そしてグラハム・グリーンによる 幽霊物語 『夜の読書』も公開されました The Strand Magazine has unveiled a rare Ian Fleming short story titled "The Shameful Dream," predating his first James Bond novel, and a previously unseen ghost story by Graham Greene, "Reading at Night." 家族のアーカイブと大学コレクションに収録されたこれらの著作物は,著作者の初期のキャリアに新たな洞察をもたらしている. Found in family archives and a university collection, these works offer new insights into the authors' early careers. 著名 な 著述 家 たち に よっ て 希少 で 忘れ られ た 作品 を 出版 する こと で 知ら れ て いる この 雑誌 は , こう し た 発見 を もっ て 75 番 目 の 号 を 祝し て い ます。 The magazine, known for publishing rare and forgotten pieces by notable authors, celebrates its 75th issue with these discoveries.