サウスカロライナ州最高裁判所は6週間の妊娠中絶禁止を支持し,胎児の鼓動検出と一致している.
South Carolina Supreme Court upholds six-week abortion ban, aligning with fetal heartbeat detection.
サウスカロライナ州最高裁判所は,国が6週間の妊娠中絶禁止令を提唱し,胎児の心拍の最早発見と一致している.
The South Carolina Supreme Court has upheld the state's six-week abortion ban, ruling that it aligns with the earliest detection of a fetal heartbeat.
裁判官は 法律の医学的な曖昧さを認めましたが 立法上の意図に基づいて 法律を裏付けました
The justices acknowledged the law's medical vagueness but upheld it based on legislative intent.
この法律は,レイプ,近親相姦,母親の命の危険性を除くことを許可している.
The law allows exceptions for rape, incest, and danger to the mother's life.
この判決は,現在12州が様々な禁止令を施行しているロー v. ウェイドの2022年の解散以来,中絶権をめぐる法律上の戦いの1つである.
The ruling is part of ongoing legal battles over abortion rights since the 2022 overturning of Roe v. Wade, with 12 states now enforcing various bans.