シェフィールドの象徴的な音楽会場、リードミルは、立ち退き争いに敗れ、70人の雇用が脅かされ、閉鎖に直面しています。 Sheffield's iconic Leadmill music venue faces closure after losing an eviction battle, threatening 70 jobs.

シェフィールドのリードミル(Leadmill)音楽会場は、1980年以来定番となっているが、立ち退きの訴えに敗れた後、3ヶ月以内に敷地を明け渡さなければならない。 Sheffield's Leadmill music venue, a staple since 1980, must vacate its premises within three months after losing an eviction appeal. パープやコールドプレイのような有名なバンドをホストしてきた会場は 70以上の仕事を失い シェフィールドの他の場所に移る前に 別れのイベントをホストする予定です The venue, which has hosted famous bands like Pulp and Coldplay, will lose over 70 jobs and plans to host farewell events before moving to other locations in Sheffield. ミュージシャンの支持にもかかわらず,大家のエレクトロニクスグループは,全国の事業者にとっての意義を有する法律上の論争に勝利した. Despite support from musicians, the landlord, Electric Group, won the legal dispute, with implications for business tenants nationwide.