科学者は 飛翔のヒントを 考古学者の化石から発見しました 爬虫類と鳥類の進化を繋ぐものです Scientists uncover flight clues in Archaeopteryx fossil, bridging reptile and bird evolution.

古代の鳥 アークエオプテリックスについて 科学者たちは 発見しました シカゴのフィールド博物館の 保存状態の良い化石から Scientists have uncovered new details about Archaeopteryx, an ancient bird, through a highly preserved fossil at the Field Museum in Chicago. 彼ら は CT スキャン と 紫外 線 光 を 用い て , 飛行 能力 の ある こと を 示唆 する 特殊 な 羽毛 を 発見 し まし た。 Using CT scans and UV light, they discovered specialized feathers called tertials, which suggest the creature had flight capabilities. 1億5千万年前をさかのぼった化石は,また,歯や爪のような形質や,鳥のような特徴を伴って,再生期の模様を映している. The fossil, dating back 150 million years, also shows reptilian traits like teeth and claws, alongside bird-like features. 自然 界 に 公表 さ れ た これら の 発見 は , 飛行 の 進化 に 関する 新た な 洞察 を 与え て い ます。 These findings, published in Nature, offer fresh insights into the evolution of flight.