サンタモニカは 公共の場でアルコールを飲める ビジネス促進のため プライドイベントから始めます
Santa Monica OKs alcohol in public on Promenade to boost business, starting at Pride event.
サンタモニカ市議会は,第九十九条第三項に掲げる"入場ゾーン"を承認し,金曜から日曜まで午後六時から2時まで,公共の場でのアルコール消費を許可し,地方事業の促進を目指す.
Santa Monica's City Council has approved an "Entertainment Zone" on the Third Street Promenade, permitting alcohol consumption on public spaces from 6 p.m. to 2 a.m. on Fridays to Sundays, aiming to boost local businesses and revitalize the area.
顧客は21歳以上で 公式のリストバンドを身に着け 参加企業のみから飲み物を購入する必要があります
Patrons must be 21 or older, wear an official wristband, and purchase drinks only from participating businesses.
6月21日のパロムネードでのプライドイベントで開始されるこのイニシアチブは,安全性に関する懸念に直面しているが,歩行者交通と地元の商業を向上させる見通しである.
The initiative, launching during the Pride on the Promenade event on June 21, faces some safety concerns but is expected to enhance foot traffic and local commerce.