ラフール・ガンジーは ビハールで警察の介入に直面し,選挙前に政治的障害を主張した.
Rahul Gandhi faced police intervention in Bihar, claiming political hindrance ahead of elections.
インドの野党議員党首のラール・ガンジーは,ビハール州ダルバンガのアンベカーの宿舎で学生に会いながら,警察の介入に直面した。
Rahul Gandhi, a leader of the Indian opposition Congress party, faced police intervention while attempting to meet students at an Ambedkar hostel in Darbhanga, Bihar.
地域 行政 は , ガンジー が 刑事 裁判 所 の 一 課 に 違反 し て いる と し て 非難 し , 法的 な 処置 を 取る こと を 計画 し まし た。
The district administration accused Gandhi of violating a section of the Code of Criminal Procedure and planned to take legal action.
ガンジーは,NDA政権が生徒との交流を阻害していると非難し,モディ首相は国民の反発を恐れてカーストの国勢調査に合意したと主張した。
Gandhi accused the ruling NDA government of hindering his interaction with students and claimed that PM Modi agreed to a caste census out of fear of public backlash.
この事件は,近いうちに開かれるビハール州議会選挙の前に行われ,ガンジーは,社会正義と,疎外されたコミュニティの教育権に,議会の重点を置いていることを強調した.
The incident occurred ahead of Bihar's upcoming legislative elections, with Gandhi emphasizing the Congress party's focus on social justice and education rights for marginalized communities.